Version pour malvoyantRetour à l'accueilPlan de siteContact
Version PDFImprimer la pagePlan du site

Actualités


REPAS DANSANT

Le samedi 4 Octobre 2014 à 19 h à la salle Elisabeth Schyrr

L'Association des Bénévoles de l'EHPAD Œuvre Schyrr de Hochstatt (ABEOS)
vous invite à soutenir l'association en participant à sa

 soirée dansante

animée par Christian

Au menu, le chef vous propose :

  • Kir de bienvenue
  • Jambon paysan, lard paysan et raisin
  • Jarret de porc, crème de munster, Roigebrageldi
  • Fromage
  • Strudel aux pommes accompagné de glace à la vanille
  • Café

Prix 25 € par personne ( hors boisson)

UNIQUEMENT SUR RESERVATION au 03.89.06.24.88

 


ENQUÊTE PUBLIQUE

 Avis d'ouverture d'une enquête publique conjointe

  • préalable à la déclaration d'utilité publique

relative au projet de travaux de réalisation de la liaison routière entre le secteur d'Altkirch et Mulhouse, et l'autoroute A 36 à Burnhaupt-le­Bas,

  • relative à la mise en compatibilité du Plan Local d'Urbanisme

des communes de Burnhaupt-le-Bas, Galfingue, Bernwiller, Didenheim et du Plan Local d'Urbanisme intercommunal de la Communauté de communes du secteur d'Illfurth.

du 15 septembre 2014 au 24 octobre 2014 inclus

Le Préfet du Haut-Rhin informe :

Une enquête publique prescrite par arrêté préfectoral n° 2014177-0008 du 26 juin 2014 sera ouverte dans les mairies de Bernwiller, Burnhaupt-le-Bas, Didenheim, Froeningen, Galfingue, Heidwiller, Hochstatt, Illfurth, Saint-Bernard, Spechbach-le-Bas, Spechbach-le-Haut, ainsi qu'au siège de la Communauté de communes du secteur d'Illfurth, du 15 septembre 2014 au 24 octobre 2014 inclus, afin que chacun puisse prendre connaissance du dossier pendant les heures d'ouverture des bureaux et consigner ses observations sur les registres prévus à cet effet.

Est désigné en qualité de commissaire enquêteur titulaire, M. Jean-Claude NIEDERGANG, ingénieur principal retraité, et en qualité de commissaire enquêteur suppléant, M. Gérard PORTCHE, ingénieur Directeur des Equipements Ruraux retraité.

Le siège de l'enquête est fixé à la mairie de BERNWILLER.

Pendant la durée de l'enquête, le public peut consigner ses observations, propositions et contre-propositions sur le registre d'enquête tenu à disposition dans chaque lieu énuméré dans le tableau ci-dessous, ou par correspondance adressée au commissaire enquêteur, au siège de l'enquête. Le commissaire enquêteur recevra en personne, aux horaires indiqués ci-dessous, les observations, propositions et contre propositions du public et examinera celles consignées ou annexées au registre d' enquête.

COMMUNE ADRESSE LIEU PERMANENCE 1 PERMANENCE 2
BERNWILLER (siège) 1 place de la Mairie MAIRIE Lundi 15 septembrede 16h à 18h

Lundi 20 octobre de 16h à 18h

BURNAUPT LE BAS 25 rue principale MAIRIE Mercredi 17 septembre de 16h à 18h Vendredi 3 octobre de 16h à 18h
DIDENHEIM 1 rue de Brunstatt MAIRIE Jeudi 18 septembre de 15h à 17h Mardi 7 octobre de 15h à 17h
FROENINGUE 18 rue principale MAIRIE Mardi 16 septembre de 16h à 18h Vendredi 10 octobre de 16hà 18h
GALFINGUE 9 rue du 25 novembre 1944 MAIRIE Vendredi 19 septembre de 16h à 18h Mercredi 8 octobre de 10h à 12h
HEIDWILLER 8 rue du chäteau MAIRIE Mardi 23 septembre de 18h à 20h /
HOCHSTATT 2 rue des écoles MAIRIE Jeudi 25 septembre de 16h à 18h Mardi 14 ctobre de 16h à 18h
ILLFURTH 2 route d'Atlkirch MAIRIE Mercredi 24 septembre de 10h à 12h Lundi 6 octobre de 10h à 12h
SAINT BERNARD 25 rue sainte Catherine MAIRIE Jeudi 16 octobre de 16h à 18h /
SPECHBACH LE BAS rue de Thann MAIRIE Mardi 30 septembre de 14h à 16h Mardi 21 octobre de 14h à 16h
SPECHBACH LE HAUT 41 rue de Thann MAIRIE Jeudi 2 octobre de 10h à 12h Jeudi 23 octobre de 10h à 12h
COMMUNAUTE DE COMMUNE D'ILLFURTH 2 place Charles De Gaulle SIEGE Mercredi 1 octobre de 10h à 12h Vendredi 24 octobre de 10h à 12h
         

Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront ultérieurement déposés dans les mairies concernées, au siège de la Communauté de communes du secteur d'Illfurth et à la Préfecture du Haut-Rhin (Bureau des enquêtes publiques et installations classées), où toute personne intéressée pourra en prendre connaissance.


CONCERT

CONCERT

 Les Œuvres Saints Pierre et Paul de Hochstatt  et la commune de Hochstatt ont le plaisir de vous inviter à un concert le 5 octobre à 16h30 en l’église de Hochstatt. 

Ce concert, au profit de la rénovation intérieure de notre église, sera animé par

« La Croche Chœur » de Horbourg-Wihr

 Entrée libre - Plateau

 Nous comptons sur votre présence et votre soutien

Visitez le site internet du groupe vocal : www.la-croche-choeur.net

 


PORTES OUVERTES

 La maison de retraite Œuvre SCHYRR nous ouvre ses portes,

Mardi le 14 Octobre 2014

 de 14h30 à 17h dans le cadre de la semaine bleue
 
Venez nombreux nous rencontrer dans la convivialité et la bonne humeur. 

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

Le Conseil de la Communauté de Communes du Secteur d'Illfurth se réunira le : jeudi le 25 septembre 2014 à 20h à la maison de CCSI à Illfurth

 ORDRE DU JOUR :

  1. Approbation du procès-verbal de la séance du Conseil de Communauté du 26 juin 2014.
  2. Appel aux « Projets d'intérêt local » 2015 par le Département du Haut-Rhin.
  3. Réforme des rythmes scolaires :
    1. Reversement du fonds d'amorçage par les communes à la Communauté de Communes.
    2. Conclusion d'une convention de mise à disposition avec la commune de Walheim pour la mise à disposition de la salle communale.
  4. Adhésion à l'Agence France Locale.
  5. Modification de la délégation d'attributions du Conseil au Bureau et au Président.
  6. Fixation de la durée d'amortissement de l'hôtel d'entreprises « La Forge ».
  7. Admission en non-valeur de créances irrécouvrables.
  8. Modification au contrat groupe d'assurance statutaire.
  9. Présentation du rapport d'activité 2013 de la Communauté de Communes.
  10. Avis sur le projet de SAGE de la Largue.
  11. Désignation de deux représentants au comité de pilotage de stratégie culturelle du SMS.
  12. Position quant à la proposition du SMS pour le transport à la demande.
  13. Position commune sur le projet d'aménagement et de développement durable du SCOT du Sundgau.
  14. Point sur les travaux de construction de la nouvelle piscine.
  15. Compte-rendu des décisions prises par délégation du Conseil.
  16. Point divers.
 

REPAS CARPES FRITES

REPAS CARPES FRITES

Dimanche le 5 octobre à partir de 11h30, la société de musique municipale nous invite à son repas Carpes-Frites.

11h30 : Apéritif
12h30 : Dégustation des carpes -frites
14h00 : Après-midi dansante animé par la Krützkopf-Kàpalla

Prix par personne: 19€

Ce prix comprend : Potage - carpes accompagnées de pommes frites, salade verte et mayonnaise- sorbet au marc de gewurz ou crémant d'alsace - café + après midi dansant

Inscriptions : sur réservation, en téléphonant avant le 30 septembre à Bernard BADER 03.89.06.35.18 ou Claudine DITNER 03.89.81.95.13


CONCERT D'AUTOMNE

CONCERT D'AUTOMNE

Le dimanche 12 octobre 2014, la société de musique municipale de Hochstatt nous invite à

SON CONCERT D'AUTOMNE

HOMMAGE A ROBERT DIETRICH

Le RDV est donné à 16h à la salle de musique, rue de Galfingue 

Avec la participation :

  • LE CHŒUR DE CLARINETTES DE MULHOUSE

Au programme

CHŒUR DE CLARINETTES DE MULHOUSE

  • Danse hongroise n°5 de J.BRAHMS
  • Konzertstück n°1 op 113 de F. MENDELSSOHN-BARTHOLDY
  • Summertime de G. GERSHWIN
  • Huit et demi de N. ROTA
  • Contrabajeando, tango de A PIAZZOLA
  • Entracte de l'acte III de Carmen de G. BIZET
  • Annen-polka de J. STRASS (père)
  • Deep River (negro spiritual)
  • Baby Elephant Walk de H MANCINI
  • La bamba (traditionnel)
  • Unter Donner und Blitz de J. STRASS (fils)

MUSIQUE MUNICIPALE DE HOCHSTATT

  • Ross Roy de J.Van Der Roost
  • Woody Hermann de Arr. B LOWDEN
  • Pirates des caraïbes de K BADELT
  • Cars de M. PEETERS
  • Yakety Sax De J. RICH et B. RANDOLPH
LE CHŒUR DE CLARINETTES DE MULHOUSE ET LA MUSIQUE MUNICIPALE DE
 HOCHSTATT
  • Fantaisie de A CELSIA
  • Anche ou Demon de J. NAULAIS

Entrée libre - plateau

 

........................................................................................................................................................................................


 La croix dite „Gerber Morand’s Kritz“ rénovée à Hochstatt.

 Le dimanche 10 août 2014, sous un beau soleil, l’Abbé Flota, Curé de la Communauté de Paroisses de l’Altenberg, a béni une croix située à l’entrée de Hochstatt.

La bénédiction a eu lieu en présence de Monsieur Willemann, Maire de Hochstatt, et Madame, de Présidents des Conseils de Fabrique de la Communauté de Paroisses de l’Altenberg, des Membres des Oeuvres Saints Pierre et Paul, de la Chorale de Hochstatt, de Roger Schmitt et de sa famille, de Jacques et Marcelle Eichinger, propriétaires, et de leur famille, entourés des personnes ayant contribué bénévolement à l’aménagement des abords de la croix et du public venu nombreux.

Cette croix, dite „Gerber Morand’s Kritz“, est une des 14 croix destinées à la vénération publique que les croyants et non croyants peuvent trouver sur le sol hochstattois.
Elle a une histoire bien chargée, depuis 1876, année au cours de laquelle la première version en pierre a été érigée.

L’historique complet de cette croix, comme celle des autres croix de la commune, se trouve sur le site internet de la commune de Hochstatt www.hochstatt.fr rubrique Découvrir / Patrimoine / Ses croix.

En 2014, grâce à un important don de la Famille Roger Schmitt qui a financé une part importante, la croix a pu, non seulement être refaite fidèlement à l‘ancienne, mais également être remontée sur des fondations neuves et un socle restauré, avec les écritures, avec en plus, la traduction du texte en français sur le côté gauche du socle, sans remettre en cause la version allemande originelle, sur l’avant du socle.
La plaque fixée sur le socle côté route immortalise ce beau geste de Roger Schmitt.

Au coût total de cette réparation et rénovation s’ajoutent de nombreuses heures de travail bénévole.
Aucun fond public ni associatif n’a contribué à ce financement.

Marcelle et Jacques Eichinger ont tenu à remercier la Famille Roger Schmitt qui a pris en charge les 3/4 des dépenses et passé commande des travaux de restauration auprès de l’entreprise Hitter, sculpteur à Wittelsheim.
Ils ont également remercié Raymond Hartmann qui a fait les travaux de terrassement et fourni la terre pour le remblai, Robert Dallamano qui a fait les fondations en bétons, Jean-Jacques Eichinger qui a fourni et mis en place les plantes au sol, et les amis et membres de leur famille qui ont aidé à réaliser l’aménagement autour de la croix.

Monsieur Willemann, Maire de Hochstatt, salua l’assemblée et les personalités présentes, et remercia les personnes ayant contribué à la restauration de la croix. Il précisa également qu’après la rénovation de la croix derrière l’église par la commune et de celle-ci par des fonds privés, il reste 11 autres croix à rénover à Hochstatt. Avis aux généreux donateurs !

L‘Abbé Flota procéda à la bénédition de la croix, accompagné par la Chorale de Hochstatt.

Après la bénédiction, Marcelle et Jacques Eichinger offrirent le verre de l’amitié, agrémenté par les pâtisseries confectionnées leurs Amis des Oeuvres Saints Pierre et Paul.


Retour haut de page
cliquez pour agrandir l'image

cliquez pour agrandir l'image

cliquez pour agrandir l'image

cliquez pour agrandir l'image

cliquez pour agrandir l'image


Actualités
Qui sommes-nous | Contactez-nous | Liens partenaires | Plan du site | Infos légales
Réalisé avec illicopage outil de gestion de contenu illicopage